ѣ

cms4site™ система построения сайтов и управления контентом 3.6.2
 
Дореволюционная орфография . FAQ/Статьи . Письмо
1
   

Словарь дореволюціонной орѳографіи съ удареніями. 1914 годъ.

Дореволюціонная (дореформенная, царская, старая) орѳографія была отмѣнена въ Россіи въ 1917–1918 годахъ.

Въ любомъ мѣстѣ слова (въ поискѣ не менѣе 3-хъ буквъ).
Если всё выключено, то въ поискѣ не менѣе 2-хъ буквъ.

Въ концѣ слова (въ поискѣ не менѣе 3-хъ буквъ).
  ?Вопросы,
замѣченныя опечатки,
предложенія.
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ
    Е (363)  ев ег ед ее еж ез ей ек ел ем ен еп ер ес еф ех еш ещ ею  
ев ЕваЕ'ва^
 ЕвангелиеЕва'нгеліе 
 евангелистевангели'стъ 
 ЕванфияЕва'нѳія 
 ЕварестЕваре'стъ 
 ЕвгенийЕвге'ній, о Евге'ніи, Евге'ньевичъ 
 евгеникаевге'ника, евгени'стъ, евгени'ческій 
 ЕвгенияЕвге'нія, Евге'ньевна 
 ЕвграфЕвгра'фъ 
 ЕвдокимЕвдоки'мъ (Овдоки'мъ) 
 ЕвдокияЕвдокі'я (Овдо'тья) 
 ЕвдоксийЕвдо'ксій 
 ЕвиласийЕвила'сій 
 ЕвкарпийЕвка'рпій 
 ЕвклийЕ'вклій 
 ЕвлалияЕвла'лія 
 ЕвлампийЕвла'мпій 
 ЕвлогийЕвло'гій 
 ЕвменидыЕвмени'ды 
 ЕвменийЕвме'ній 
 ЕвникияЕвни'кія 
 евнухе'внухъ (кастра'тъ, служи'тель въ гаре'мѣ, скопе'цъ), о е'внухѣ 
 евнушескийевну'шескій 
 ЕвпатийЕвпа'тій, Евпа'тій Коловра'тъ 
 ЕвпаторияЕвпато'рія 
 ЕвплЕ'вплъ 
 ЕвпраксияЕвпра'ксія 
 евреео евре'ѣ 
 евреевевре'евъ 
 евреемевре'емъ, евре'ями, о евре'яхъ 
 евреечкаевре'ечка 
 евреиевре'и, евре'евъ 
 еврейевре'й, о евре'ѣ, евре'ю, евре'ями 
 еврейкаевре'йка, евре'екъ, о евре'йкѣ 
 еврейскиеевре'йскіе (м. р.), евре'йскія (ж. р. и ср. р.) 
 еврейскийевре'йскій, евре'йскихъ, евре'йскими, по евре'йски, евре'йскаго 
 еврейскогоевре'йскаго 
 еврейскоеевре'йское 
 еврействоевре'йство 
 еврейчикевре'йчикъ 
 евреянкаеврея'нка 
 ЕвриалаЕвріа'ла 
 ЕврипидЕврипи'дъ 
 ЕвропаЕвро'па, въ Евро'пѣ, по Евро'пѣ, изъ Евро'пы, Евро'пой 
 европеецевропе'ецъ, европе'йцемъ 
 европейскиеевропе'йскіе (м. р.), европе'йскія (ж. р. и ср. р.) 
 европейскийевропе'йскій, европе'йскаго 
 европейскогоевропе'йскаго 
 европейскоеевропе'йское 
 европыевро'пы (иpон. гало'помъ по евро'памъ; въ евро'пахъ побыва'лъ; что намъ до вся'кихъ тамъ евро'пъ) 
 ЕвсевийЕвсе'вій 
 ЕвсеевЕвсе'евъ 
 ЕвсейЕвсе'й 
 ЕвстафийЕвста'ѳій и Овста'ѳій 
 евстахиеваевста'хіева (труба') 
 ЕвстигнейЕвстигне'й и Евсигне'й 
 ЕвстолияЕвсто'лія 
 ЕвстратЕвстра'тъ 
 ЕвстратийЕвстра'тій 
 ЕвтерпаЕвте'рпа 
 ЕвтихийЕвти'хій 
 ЕвтропийЕвтро'пій 
 ЕвфалияЕвѳа'лія 
 ЕвфимЕвѳи'мъ (Ефи'мъ) 
 ЕвфимийЕвѳи'мій (Ефи'мъ) 
 ЕвфимияЕвѳи'мія (Офи'мья) 
 ЕвфрасияЕвфра'сія 
 ЕвфратЕвфра'тъ (не Ефра'тъ!) 
 ЕвфросинияЕвфроси'нія и Офроси'нья 
 евхаристияевхари'стія (причаще'ніе) 
ег егермейстерегерме'йстеръ (придво'рное зва'ніе и до'лжность, нача'льникъ егере'й)^
 егерье'герь (охо'тникъ-профессіона'лъ; солда'тъ осо'быхъ стрѣлко'выхъ полко'въ), егеря' и е'гери, егере'й и е'герей, о е'герѣ 
 ЕгипетЕги'петъ 
 египетскиееги'петскіе (м. р.), еги'петскія (ж. р. и ср. р.) 
 египетскийеги'петскій, еги'петскаго 
 египетскогоеги'петскаго 
 египетскоееги'петское 
 егоего' 
 егозаегоза' (непосѣ'да), о егозѣ' 
 ЕгорЕго'ръ 
ед едаѣда', ѣшь, ѣдя'тъ, ѣсть, о ѣдѣ'^
 едалѣда'лъ, ѣда'ла, ѣда'ли 
 едатьѣда'ть (отъ ѣда') 
 едваедва', едва'-едва' 
 едва-едваедва'-едва' 
 едва лиедва' ли и едва'-ли 
 едео ѣдѣ', въ ѣдѣ' 
 едениеѣде'ніе 
 едемѣ'демъ (на парохо'дѣ) 
 едетѣ'детъ 
 едетеѣ'дете 
 едешьѣ'дешь 
 единеди'нъ 
 единаяеди'ная, еди'ной, еди'ную 
 единениеедине'ніе, въ едине'ніи 
 единицаедини'ца, въ едини'цѣ 
 единобожиеединобо'жіе 
 единовериеединовѣ'ріе 
 единовластиеединовла'стіе 
 единогласныйединогла'сный 
 единогоеди'наго 
 единодушныйединоду'шный 
 единоееди'ное 
 единождыеди'ножды 
 единожёнствоединожёнство 
 единоличныйединоли'чный 
 единомыслиеединомы'сліе 
 единомышленникединомы'шленникъ 
 единоначалиеединонача'ліе 
 единорогединоро'гъ 
 единородныйединоро'дный 
 единственныйеди'нственный, еди'нственнаго, еди'нственное 
 единствоеди'нство, въ еди'нствѣ 
 единыееди'ные (м. р.), еди'ныя (ж. р. и ср. р.) 
 единыйеди'ный, еди'наго, еди'нымъ 
 едимѣди'мъ (я'блоки) 
 едкиеѣ'дкіе (м. р.), ѣ'дкія (ж. р. и ср. р.) 
 едкийѣ'дкій, ѣ'дкое, ѣ'дкаго 
 едкогоѣ'дкаго 
 едкоеѣ'дкое 
 едкостьѣ'дкость 
 едойѣдо'й 
 едокѣдо'къ 
 едрёныйедрёный, ядрёный 
 едуѣ'ду (отъ ѣ'хать) и ѣду' (отъ ѣда') 
 едутѣ'дутъ 
 едыѣды' (отъ ѣда') 
 едятѣдя'тъ 
ее еёеё — вин. ед. ч., ея'род. ед. ч. (онъ взялъ ея' кни'гу и о'тдалъ её ей)^
еж ёжёжъ, ёжикъ, ежа', о ежѣ', ежи', ежо'нокъ, ежа'та^
 ежае'жа (трава'), въ е'жѣ 
 ежатаежа'та 
 ежее'же... (пе'рвая часть сло'жныхъ сло'въ), но о ежѣ' (ёжъ) 
 ежевечернеежевече'рне 
 ежевикаежеви'ка, въ ежеви'кѣ 
 ежегодныйежего'дный, ежего'днаго 
 ежедённыйежедённый 
 ежедневноежедне'вно 
 ежедневногоежедне'внаго 
 ежедневноеежедне'вное 
 ежедневныеежедне'вные (м. р.), ежедне'вныя (ж. р. и ср. р.) 
 ежедневныйежедне'вный, ежедне'внаго 
 ежеквартальныйежекварта'льный 
 ежелие'жели (е'сли) 
 ежемесячныйежемѣ'сячный, ежемѣ'сячнаго (не ежемѣ'сечный!) 
 ежеминутныйежемину'тный 
 ежемухиежему'хи (тахи'ны) 
 еженедельникеженедѣ'льникъ, въ еженедѣ'льникѣ 
 еженедельногоеженедѣ'льнаго 
 еженедельноееженедѣ'льное 
 еженедельныееженедѣ'льные (м. р.), еженедѣ'льныя (ж. р. и ср. р.) 
 еженедельныйеженедѣ'льный, еженедѣ'льнаго 
 еженощныйежено'щный 
 ежесезонныйежесезо'нный 
 ежесекундныйежесеку'ндный 
 ежесуточныйежесу'точный 
 ежеутреннийежеу'тренній 
 ежечасныйежеча'сный (не ежеча'стный!), ежеча'снаго 
 ёжикёжикъ 
 ёжилсяёжился 
 ежистыйежи'стый (имѣ'ющій сво'йство ежа') 
 ёжистыйёжистый (похо'жій на ежа') 
 ёжитсяёжится, ёжимся, ёжишься 
 ёжитьсяёжиться (сжима'ться, съёживаться всѣмъ тѣ'ломъ отъ хо'лода, болѣ'зни) 
 ёжишьсяёжишься 
 ежищеежи'ще 
 ежовикежо'викъ 
 ежовникежо'вникъ 
 ежовоеежёвое 
 ежовыеежёвые (м. р.), ежёвыя (ж. р. и ср. р.) 
 ежовые рукавицыежёвыя рукави'цы (проявле'ніе стро'гости) 
 ежовыйежёвый, ежёваго 
 ежонокежо'нокъ 
ез ездаѣзда', при ѣздѣ'^
 ездитьѣ'здить, ѣ'зжу, ѣ'здятъ, ѣ'здишь, ѣ'зди (не ѣ'здій!) 
 ездкаѣ'здка 
 ездовойѣздово'й (предназна'ченный для ѣзды'; пра'вящій ко'нной упря'жкой), ѣздово'го 
 ездовыеѣздовы'е (м. р.), ѣздовы'я (ж. р. и ср. р.) 
 ездокѣздо'къ, о ѣздокѣ' 
 ЕздраЕ'здра 
 ездящиеѣ'здящіе (м. р.), ѣ'здящія (ж. р. и ср. р.) 
 ездящийѣ'здящій, ѣ'здящаго 
 ЕзекияЕзекі'я 
 езжайѣзжа'й, ѣзжа'йте, поѣзжа'й 
 езжалыйѣзжа'лый (мно'го ѣ'здившій, привы'чный къ ѣздѣ') 
 езжатьѣзжа'ть, ѣ'зживать 
 езженыйѣ'зженый, ѣ'зжено-переѣ'зжено 
ей ейе'й (онъ взялъ ея' кни'гу и о'тдалъ её е'й)^
 ей-Богуей-Бо'гу 
 ей-ейей-е'й 
 ЕйскЕ'йскъ 
ек еканьее'канье (хара'ктеръ произноше'нія), е'кать^
 екатье'кать (хара'ктеръ произноше'нія) 
 ёкатьёкать (въ животѣ' ёкаетъ) 
 ЕкатеринаЕкатери'на и Катери'на 
 ЕкатеринбургЕкатеринбу'ргъ 
 ЕкатерингофЕкатеринго'фъ 
 екатерининскийекатери'нинскій, екатери'нинскаго 
 ЕкатеринодарЕкатеринода'ръ 
 ЕкатеринославЕкатериносла'въ 
 ёкнулоёкнуло (ёкать) 
 ёкнутьёкнуть (ёкать) 
 ектенияекте'нія (одна' изъ часте'й правосла'внаго богослуже'нія) 
ел елѣлъ (ѣду')^
 елаѣ'ла (ѣду') 
 ЕлабугаЕла'буга 
 еланкаела'нка, ела'нь (поля'на среди' лѣ'са, обы'чно покры'тая тра'вами и ме'лкими куста'рниками) 
 ЕланскаяЕла'нская 
 ЕланьЕла'нь 
 еланьела'нь, ела'нка (поля'на среди' лѣ'са) 
 еласьѣ'лась 
 ЕлатьмаЕла'тьма 
 елее'ле (едва') 
 ЕлеазарЕлеаза'ръ 
 еле-елее'ле-е'ле (едва'-едва') 
 елеемеле'емъ 
 елеинелеи'нъ, олеи'нъ (ма'сло) 
 елейеле'й, еле'емъ, въ еле'ѣ 
 елейничатьеле'йничать 
 елейноееле'йное 
 елейностьеле'йность 
 елейныйеле'йный, еле'йнаго 
 ЕленаЕле'на, Еле'нѣ и Олёна 
 ЕлеонскаяЕлео'нская (гора') 
 елеопомазаниеелеопома'заніе 
 елеосвящениеелеосвяще'ніе 
 ЕлецЕле'цъ 
 елиѣ'ли (ѣду'), е'ли (ель) 
 ЕлизаветаЕлизаве'та, Лизаве'та и Елисаве'та 
 елизаветинскийелизаве'тинскій и елисаве'тинскій 
 ЕлизарЕлиза'ръ 
 еликоели'ко (ели'ко возмо'жно — наско'лько возмо'жно, по мѣ'рѣ си'лъ) — уcтap. 
 елинаели'на 
 ЕлисеевЕлисѣ'евъ 
 ЕлисеевскийЕлисѣ'евскій 
 ЕлисейЕлисѣ'й, Елисѣ'евъ 
 ЕлисейскиеЕлисе'йскія (поля') 
 ЕлистратЕлистра'тъ 
 елисьѣ'лись 
 ёлкаёлка, на ёлкѣ, ёлки, ёлку, ёлкой, ёлками, ёлки-па'лки 
 еловогоело'ваго 
 еловоеело'вое 
 еловыеело'вые (м. р.), ело'выя (ж. р. и ср. р.) 
 еловыйело'вый, ело'ваго 
 елозитьело'зить 
 елосьѣ'лось 
 ёлочкаёлочка, на ёлочкѣ 
 ёлочнаяёлочная 
 ёлочногоёлочнаго 
 ёлочноеёлочное 
 ёлочныеёлочные (м. р.), ёлочныя (ж. р. и ср. р.) 
 ёлочныйёлочный, ёлочнаго 
 ЕлпидийЕлпи'дій 
 ЕлпидифорЕлпидифо'ръ 
 ельель, ёлка, е'ли, на ёлкѣ 
 ельнике'льникъ, въ е'льникѣ 
 ельничеке'льничекъ 
 ЕльняЕ'льня 
 елсяѣ'лся 
ем емѣмъ (ѣду')^
 ЕмельянЕмелья'нъ 
 ЕмеляЕме'ля 
 еминаѣ'мина (пи'ща) — уcтap. 
 ёмкийёмкій, ёмкаго 
 ёмкостнойёмкостной 
 ёмкостьёмкость 
 ЕммануилЕммануи'лъ 
 емуему' 
 ёмчеёмче (бо'лѣе ёмкій) 
ен ендоваендова' (сосу'дъ для вина', пи'ва, мёда, бра'ги въ ви'дѣ широ'кой ча'ши съ но'сикомъ)^
 ЕникалеЕникале' 
 ЕнисейЕнисе'й 
 ЕнисейскЕнисе'йскъ 
 енотено'тъ 
 ЕнотаевскЕнота'евскъ 
 ЕнохЕно'хъ 
еп епактаепа'кта^
 епанчаепанча' и япанча'е'рхняя оде'жда въ ви'дѣ широ'каго плаща'; наки'дка) 
 епархиальныйепархіа'льный 
 епархияепа'рхія (церко'вно-администрати'вный о'кругъ) 
 ЕпафрасЕпафра'съ 
 ЕпиктетЕпикте'тъ 
 епископепи'скопъ (вы'сшій духо'вный санъ въ правосла'вной, католи'ческой и англика'нской церква'хъ) 
 ЕпистемияЕписте'мія 
 епитимияепитимія' и епитимья' (духо'вное взыска'ніе, наказа'ніе) 
 епитимьяепитимья', епитимія' (духо'вное взыска'ніе, наказа'ніе) 
 епитрахильепитрахи'ль (ча'сть облаче'нія правосла'внаго свяще'нника) 
 ЕпифанийЕпифа'ній 
 ЕпифаньЕпифа'нь 
 ЕпихарияЕпиха'рія 
ер ерЪ — е'ръ — два'дцать седьма'я бу'ква ру'сской а'збуки aлфaвитъ^
 ЕразмЕра'змъ 
 ЕрастЕра'стъ 
 ералашерала'шъ и ерола'шъ (безпоря'докъ; пу'таница, неразбери'ха) 
 ергакерга'къ (сиби'рскій тулу'пъ ше'рстью нару'жу) 
 ергочитьерго'чить (карта'вить) 
 ЕреванЭрива'нь 
 ЕрёмаЕрёма 
 ЕремеевЕремѣ'евъ 
 ЕремейЕремѣ'й, Еремѣ'евъ 
 ерепенитьсяерепе'ниться (упря'миться, упо'рствовать, горячи'ться) 
 ересиархересіа'рхъ (основа'тель, глава' е'реси) 
 ересье'ресь (отклоне'ніе отъ догма'товъ госпо'дствующей рели'гіи; вздо'ръ, чепуха') 
 еретикерети'къ (послѣ'дователь е'реси) 
 еретическийерети'ческій (не пу'тать съ эроти'ческій :) 
 ёрзатьёрзать, ёрзаешь 
 ерике'рикъ (небольшо'й прото'къ, соединя'ющій два водоёма), въ е'рикѣ 
 ерихонитьсяерихо'ниться (ва'жничать) 
 ЕрмилЕрми'лъ 
 ЕрмолаевЕрмола'евъ 
 ЕрмолайЕрмола'й 
 ермолкаермо'лка (ма'ленькая кру'глая мужска'я ша'почка), въ ермо'лкѣ, ермо'лочный 
 ернике'рникъ (малоро'слый, уро'дливый лѣсъ), въ е'рникѣ 
 ёрникёрникъ (зубоска'лъ, насмѣ'шникъ) 
 ёрничатьёрничать (насмѣха'ться, зубоска'лить) 
 ёрничествоёрничество 
 ерофеичерофе'ичъ (во'дка, насто'янная тра'вами) 
 ЕрофейЕрофе'й, Іероѳе'й, Ерофе'ичъ 
 ерошитьеро'шить (тереби'ть, взлохма'чивать, топо'рщить), еро'шиться 
 ертаулертау'лъ (аванга'рдъ) 
 ерундаерунда' 
 ерундопельерундо'пель (шутл. смѣсь, ерала'шъ) 
 ЕрусланЕрусла'нъ 
 ёршёршъ, о ершѣ' 
 ёршикёршикъ 
 ершитьсяерши'ться (горячи'ться, ерепе'ниться) 
 ершовыйершёвый, ершёваго 
 ерыЫ — еры' — два'дцать восьма'я бу'ква ру'сской а'збуки aлфaвитъ 
 ерьЬ — е'рь — два'дцать девя'тая бу'ква ру'сской а'збуки aлфaвитъ 
ес есаулесау'лъ (офице'рское зва'ніе)^
 ЕсенинЕсе'нинъ Сергѣ'й Алекса'ндровичъ 
 еслие'сли 
 если бые'сли бы и е'сли-бы и е'слибы 
 есмьесмь (есть), азъ есмь царь! — уcтap. 
 ЕссентукиЕссентуки' 
 естѣстъ (ѣду') 
 естваѣ'ства и ѣ'ство 
 ествоѣ'ство и ѣ'ства 
 естествененесте'ствененъ 
 естественникесте'ственникъ 
 естественноесте'ственно, есте'ственность 
 естественногоесте'ственнаго 
 естественныеесте'ственные (м. р.), есте'ственныя (ж. р. и ср. р.) 
 естественныйесте'ственный 
 естествоестество', о естествѣ' (приро'дное основно'е сво'йство; су'щность нату'ры, хара'ктера) 
 естествоведениеестествовѣ'дѣніе 
 естествознаниеестествозна'ніе 
 естествоиспытательестествоиспыта'тель 
 естьЕ — е'сть — шеста'я бу'ква ру'сской а'збуки aлфaвитъ, Ё — варіа'нтъ бу'квы бе'зъ и'мени 
 естьесть (у него' есть...), но ѣсть (отъ ѣда') 
еф ЕфимийЕвфи'мій и Евѳи'мій и Ефи'мъ^
 ефимокефи'мокъ (моне'та), ефи'мковый 
 ефимоныеѳимо'ны, меѳимо'ны, иѳимо'ны (вече'рняя церко'вная слу'жба въ вели'кій по'стъ) 
 ефрейторефре'йторъ (второ'е во'инское зва'ніе, присва'иваемое рядово'му) 
 ЕфремЕфре'мъ 
ех ехатьѣ'хать, ѣ'халъ, ѣ'ду, ѣ'дутъ^
 ехиднаехи'дна (змѣя'; су'мчатое живо'тное; язви'тельный человѣ'къ) 
 ехидничатьехи'дничать (зло насмѣха'ться, язви'ть) 
 ехидствоехи'дство, въ ехи'дствѣ 
еш ешьѣшь^
 ешьтеѣ'шьте 
ещ ещёещё, (не есчо' и не исчо' :)^
ею еюе'ю^
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ
 30 кстати. Посмотрѣть всѣ!1. Пользоваться поискомъ гораздо удобнѣе, чѣмъ смотрѣть слова по буквамъ. Ротмистръ Ясенъ-Пень гарантируетъ это! 
 Перейти въ начало словаря.
0.21(1.54)1.75

ОПРОС!

Для чего вам словарь дореволюционной орфографии?
Сам не знаю, случайно зашёл, дай думаю, тыцну на пимпочку, чтобы не зазря...

Да вот, распальцованные заказчики просят побольше ятей в слово "Банкъ" понаставить.     

Я работаю с текстами в дореволюционной орфографии, нужно проверять.

Я перевожу тексты в дореволюционную орфографию, трындец полный!

Люблю, знаете-ли, иногда отжечь-съ где-нибудь въ камментахъ...

Другое, глубоко личное.

 
©1996-2017 cms4site group. All rights reserved
Движок cms4site™
МИНЗДРАВ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: ЧРЕЗМЕРНОЕ УВЛЕЧЕНИЕ ИНТЕРНЕТОМ МОЖЕТ НАНЕСТИ ВРЕД ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ!