ѣ

cms4site™ система построения сайтов и управления контентом 3.6.2
 
Дореволюционная орфография . FAQ/Статьи . Письмо
1
   

Словарь дореволюціонной орѳографіи съ удареніями. 1914 годъ.

Дореволюціонная (дореформенная, царская, старая) орѳографія была отмѣнена въ Россіи въ 1917–1918 годахъ.

Въ любомъ мѣстѣ слова (въ поискѣ не менѣе 3-хъ буквъ).
Если всё выключено, то въ поискѣ не менѣе 2-хъ буквъ.

Въ концѣ слова (въ поискѣ не менѣе 3-хъ буквъ).
  ?Вопросы,
замѣченныя опечатки,
предложенія.
685 А аа аб ав аг ад аж аз аи ай ак ал ам ан ап ар ас ат ау аф ах ац аэ   
1.506 Б ба бд бе би бл бо бр бу бь бы бэ бю   
2.245 В ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш вь вы въ вю вя   
914 Г га гв гд ге гж ги гл гн го гр гу гя   
1.348 Д да дв де дж ди дл дм дн до др ду дщ ды дь дю дя   
363 Е ев ег ед ее еж ез ей ек ел ем ен еп ер ес еф ех еш ещ ею   
391 Ж жа жв жг жд же жж жи жм жн жо жр жу жю   
1.476 З за зв зд зе зи зл зм зн зо зр зу зы зю зя   
1.133 И иа иб ив иг ид ие иж из ии ик ил им ин ио ип ир ис ит иу иф их иш ищ ию ия   
24 Й йе йи йо   
1.914 К ка кв ке ки кл км кн ко кр кс кт ку кч кю   
736 Л ла ле лж ли ло лу ль лы лю ля   
1.581 М ма мг ме мз ми мл мн мо мр мс му мц мш мщ мы мэ мю мя   
2.402 Н на не ни но нр ну ны нь ню ня   
2.396 О оа об ов ог од ое ож оз ои ок ол ом он оп ор ос от оу оф ох оц оч ош ощ ою   
5.502 П па пе пи пл пн по пр пс пт пу пф пх пч пш пь пы пэ пю пя   
1.633 Р ра рв рд ре рж ри ро рт ру рц ры рь рю ря   
3.477 С са сб св сг сд  сд се сж сз си ск сл см сн со сп ср сс ст су сф сх сц сч сш сь съ сы сэ сю ся   
1.366 Т та тб тв те ти тк тл тм то тр ту тщ ть ты ть тю тя   
1.061 У уб ув уг уд уе уж уз уй ук ул ум ун уо уп ур ус ут уф ух уц уч уш ущ ую уя   
586 Ф фа фе фи фл фо фр фт фу фь   
327 Х ха хв хе хи хл хм хо хр ху   
269 Ц ца цв це ци цр цу цш цы цю   
602 Ч ча че чи чл чо чр чт чу чь   
445 Ш ша шв ше ши шк шл шм шн шо шп шр шт шу шх шь   
102 Щ ща ще щи щу   
371 Э э эб эв эг эд эж эз эй эк эл эм эн эо эп эр эс эт эу эф эх эч эш   
71 Ю ю юб юв юг юд юж юз юл юм юн юп юр юс ют юф   
144 Я я яб яв яг яд яз яй як ял ям ян яп яр яс ят яф ях яч ящ   
812  иностранныя слова и выраженія, употребляемыя въ ихъ подлинномъ видѣ.   
   35.882 30 609 
Движокъ отъ 28.11.2012. Варiантъ словаря отъ 15.04.2013 15:41:52 1.479:006.

Алфавитъ.
По названіямъ буквъ изъ словаря...

Что дѣлать, если слово не найдено?
Словарь, въ основномъ, содержитъ слова, различающіяся въ старой и новой орѳографіяхъ,
а также съ буквами «е», «ё», «и», «ф».
Имѣются два основныхъ простыхъ правила старой орѳографіи:
1. Послѣ согласныхъ в концѣ словъ всегда ставится «ъ» (домъ, воръ, узоръ, горохъ).
2. Буква «и» мѣняется на «і» передъ гласными и «й» (Вій, армія, піанино, біологія),
кромѣ составныхъ словъ (пятиугольный, шестиэтажный, ниоткуда).
Подбирая слово по аналогіи, слѣдуетъ учитывать его смыслъ, а не только совпаденіе буквъ.
Напримѣръ:
- вѣдѣніе (отъ вѣдѣти — знать) и веденіе (отъ вести);
- рѣчь и изречь;
- бѣдный и бедро;
- мѣлъ и мель;
- вѣсилъ и веселъ.

Поискъ. 
Къ сожалѣнію, нашъ поискъ значительно уступаетъ Яндексу...
Поискъ ведётся по первой колонкѣ (современная орѳографія).
Словоформы не обрабатываются, «е» и «ё» считаются за одну букву.
Попробуйте искать по наиболѣе значимой части слова,
включивъ флажокъ
«въ любомъ мѣстѣ слова».
Напримѣръ:
«не известный» (вмѣсто «неизвестный»),
«Победоносец» (вмѣсто «Победоносец»),
«употребляешь» (вмѣсто «употребляешь»).
 
Московская окружная ж. д. Пассажирское зданіе на ст. Прѣсня.

Какъ задавать исключённыя буквы на языкѣ H. T. M. L. съ помощью спеціальныхъ символовъ.
НазваніеВидъСпеціальные символы для
большой (прописной) буквы
Спеціальные символы для
малой (строчной) буквы
ЯтьѢ ѣ Ѣ ѣѢѣ
ѲитаѲ ѳ Ѳ ѳѲѳ
ѴжицаѴ ѵ Ѵ ѵѴѵ
І (десятеричное)І і І іІі
Въ стиляхъ вебъ-страницы нужно непремѣнно задать шрифтъ съ поддержкою этихъ буквъ:
{font-family:Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Code2000, Lucida Sans Unicode;}
NB! Русскія буквы І, і (десятеричныя) не совпадаютъ с латинскими буквами I, i по кодировкѣ,
примѣнять въ текстахъ латинскія буквы категорически не слѣдуетъ!

Полезное.
 
  1. Пользоваться поискомъ гораздо удобнѣе, чѣмъ смотрѣть слова по буквамъ. Ротмистръ Ясенъ-Пень гарантируетъ это!
 
 
  1. Словарь, въ основномъ, содержитъ слова, различающіяся въ старой и новой орѳографіяхъ, а также съ буквами «е», «ё», «и», «ф».
    Для прочихъ словъ предлагается возможный варіантъ написанія съ отмѣченными жёлтымъ цвѣтомъ сомнительными буквами.
 
 
  1. Поискъ идётъ въ современной орѳографіи: «чем-либо», но можно искать и по всему словарю: «чем-либо», включивъ чекъ-боксъ
    «Въ любомъ мѣстѣ слова». При этомъ «ѣ» и «і» задавать въ поискѣ безсмысленно — онѣ мѣняются на «е» и «и».
    Также удаляется твёрдый знакъ въ концѣ словъ и ихъ частей.
 
 
  1. Для поиска по окончаніямъ словъ имѣется спеціальный чекъ-боксъ «Въ концѣ слова». Примѣръ: «нейший».
 
 
  1. Чекъ-боксъ «Въ любомъ мѣстѣ слова» позволитъ вамъ найти гораздо больше, чѣмъ безъ него. Примѣръ: «весть» и «весть».
 
 
  1. Если слово не найдено, словарь пытается вамъ помочь, сокративъ его и повторяя поискъ. Примѣръ: «шевелюрой».
 
 
  1. Безусловный лидеръ словаря — «пердимонокль», отъ французскаго «потерялъ монокль» (perdit monocle),
    что происходитъ въ случаѣ непроизвольнаго поднятія бровей при крайнемъ удивленіи случившимся.
 
 
  1. Слѣдите за правописаніемъ. Словарь не умѣетъ, подобно Яндексу, исправлять опечатки.
 
 
  1. Нѣкоторыя интересныя слова дополнены поясненіями и примѣрами использованія. Примѣръ: «ноль».
 
 
  1. Нашли опечатку или неточность? Непремѣнно напишите намъ письмо. Вмѣстѣ сдѣлаемъ словарь лучше!
 
 
  1. Словарь постоянно уточняется и дополняется, въ томъ числѣ и на основѣ вашихъ запросовъ.
 
 
  1. Словарь предлагаетъ свой варіантъ написанія словъ, въ которомъ сомнительныя буквы выдѣлены цвѣтомъ: «прeдлагаeмыя».
 
 
  1. Послѣ согласныхъ въ концѣ словъ всегда ставится «ъ» (домъ, воръ, узоръ, горохъ, штабсъ-капитанъ, какъ-то).
 
 
  1. Буква «и» мѣняется на «і» передъ гласными и «й» (Вій, армія, піанино, біологія, пресмыкающіяся),
    кромѣ составныхъ словъ (пятиугольный, шестиэтажный, ниоткуда, наиужаснѣйшій).
 
 
  1. Не путайте «и» передъ гласными и «й» съ «и» передъ остальными буквами въ словоформахъ одного и того-же слова:
    многіе (м. р.) и многія (ж. р. и ср. р.), но многими; біологія, но біологи; пресмыкающіяся, но пресмыкающихся и т. п.
 
 
  1. «Ять» пишется въ суффиксахъ сравнительной и превосходной степеней прилагательныхъ и нарѣчій «ѣе», «ѣй», «ѣйшій», «ѣйше».
 
 
  1. «Ять» пишется въ дательномъ и предложномъ падежахъ единственнаго числа существительныхъ,
    напримѣръ: «о столѣ», «въ школѣ», «о морѣ», «о счастьѣ», «въ интернетѣ». Иностранныя слова, оканчивающіяся на «е»,
    пишутся всегда безъ «ятя» (напримѣръ «кофе»), русскія же — такъ, какъ слова «море», «поле» и т. п.
 
 
  1. Въ глаголахъ, кромѣ «мереть», «тереть», «переть» и ихъ формъ, пишется «ѣть»: «имѣть», «хотѣть», «смотрѣть», «болѣть но боленъ!».
    «Ять» сохраняется при спряженіи и словообразованіи: «имѣть», «имѣю», «имѣлъ», «имѣя», «имѣющій», «имѣвшій», «имѣніе».
 
 
  1. Вмѣсто безударнаго окончанія «ого» пишется «аго», за исключеніемъ словъ «этого», «этакого».
    Примѣръ: «подземнаго» но «земного», «самаго» но «самого».
 
 
  1. Вмѣсто окончанія «его», «егося» послѣ шипящихъ пишется «аго», «агося» (вѣщаго, павшаго, учащагося).
    Въ прочихъ случаяхъ «яго», «ягося» (синяго, средняго), кромѣ «вашего», «всего», «его», «моего», «нашего»,
    «него», «нечего», «ничего», «своего», «сего», «твоего», «чего».
 
 
  1. Въ женскомъ и среднемъ родахъ окончанія «ые», «іе», «іеся» мѣняются на «ыя», «ія», «іяся»
    (новыя лёгкія пѣсни, новые лёгкіе дома, пресмыкающіяся).
 
 
  1. Приставки «из», «воз», «раз», «роз», «низ» передъ послѣдующею «с» сохраняютъ «з» (разсказъ, возсоединить, розсыпь).
 
 
  1. Приставки «без», «через», «чрез» всегда имѣютъ на концѣ «з» (безполезный, безтактный, безсонница, черезчуръ).
 
 
  1. Слово «міръ» имѣетъ значеніе «вселенная», «весь свѣтъ», а слово «миръ» — «покой», «тишина», «отсутствіе войны».
 
 
  1. Въ сокращеніяхъ обязательны точки: В. А. З., лучше такъ: Мин. Нар. Пр. — Министерство народнаго просвѣщенія.
 
 
  1. Господа, не ищите въ словарѣ «кажеться», «казатся», «останеться» и «кацелярия».
    Вамъ ещё рано заниматься дореволюціонною орѳографіей!
 
 
  1. Въ полѣ поиска можно задать цѣлое положительное число отъ 0 до 999999999999. Напримѣръ, 102001372012, 200.
 
 
  1. Въ иностранныхъ словахъ буква «ять» обычно не встрѣчается: «телекинезъ», «интернетъ»,
    но, разумѣется, «о телекинезѣ», «въ интернетѣ».
 
 
  1. Къ сожалѣнію, «наша свадьба» пишется именно такъ, но если вы напишете «нашѣъ свадѣбѣъ», это всё равно будетъ круто!
 
 
  1. Бонусные запросы: «недѣля», «мѣсяцы», «алфавитъ», «устарѣло».
 
Наверхъ
1.30(0.27)1.58

ОПРОС!

Для чего вам словарь дореволюционной орфографии?
Сам не знаю, случайно зашёл, дай думаю, тыцну на пимпочку, чтобы не зазря...

Да вот, распальцованные заказчики просят побольше ятей в слово "Банкъ" понаставить.     

Я работаю с текстами в дореволюционной орфографии, нужно проверять.

Я перевожу тексты в дореволюционную орфографию, трындец полный!

Люблю, знаете-ли, иногда отжечь-съ где-нибудь въ камментахъ...

Другое, глубоко личное.

 
©1996-2016 cms4site group. All rights reserved
Движок cms4site™
МИНЗДРАВ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: ЧРЕЗМЕРНОЕ УВЛЕЧЕНИЕ ИНТЕРНЕТОМ МОЖЕТ НАНЕСТИ ВРЕД ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ!